Das Institut für Sprachberatung (IfS) unterstützt Sie bei der Verbesserung Ihrer Marktchancen und Verkaufsergebnisse. Es hilft Ihnen dabei, die Reichweite, Wirkungstiefe und Durchschlagskraft Ihrer Informationskampagnen zu erhöhen. Verbessern Sie das Ansehen Ihrer Produkte und Werbestrategien, indem Sie lernen, Begriffe anglo-amerikanischer Herkunft zu vermeiden. Erfahren Sie, daß die deutsche Sprache nicht nur schön ist, sondern vor allem zu mehr Erfolg verhilft.
Manche Führungskräfte der deutschen Wirtschaft, aber auch Politiker, Journalisten und Werbefachleute in leitenden Positionen, sind heute nicht mehr in der Lage, sich präzise und genau in ihrer Heimatsprache zu verständigen. Sogar Vorstandsvorsitzende, Minister und Fernsehintendanten gehören dazu. Sie geben damit nicht nur ein schlechtes Vorbild für mittlere Leitungsebenen und andere Mitarbeiter. Sie schaden dabei vor allem den Interessen ihrer Firme sowie der Kunden.
Wir ersparen Peinlichkeiten!
Oft sind es vermeintliche Kreativleistungen abgehobener Werbestrategen, die zu Umsatzeinbußen und Ansehensverlust führen. Als ein kölnisches Stromunternehmen einen seiner Tarife "Big Colon" nannte, machte es sich landesweit lächerlich.
Der Marketingchef wußte nicht, daß "Colon" im Englischen, wie auch in vielen anderen Sprachen, Dickdarm bedeutet. Erst als sich Hohn und Spott darüber verbreitete, zog dieses Unternehmen diese Bezeichnung zurück. Den Marketingchef kostete es die Stellung.
Ein anderes Unternehmen nennt seine telefonische Rechnungsauskunft "Call Billing Center". Briefe dorthin werden gelegentlich an das "Karl Billig Zentrum" adressiert.
Die Folge dieses chaotischen und kundenverachtenden Sprachgebrauchs: Kunden wenden sich von solchen Firmen ab und suchen sich solche, die sich sprachlich auf den Kunden einstellen.
Audi wirbt nicht nur in Deutschland mit dem Spruch "Vorsprung durch Technik". Das Ergebnis: ein deutsches Produkt wird mit deutschen Begriffen positiv besetzt und weltweit erfolgreich vermarktet!
Oft greifen namhafte Werbeagenturen auf ein Kauderwelsch von Anglizismen oder englisch klingender Sprachbrocken ("Denglisch") und Leerformeln zurück, die jedem Briten und Amerikaner die Haare zu Berge stehen lassen ("come in and find out").
Sie planen eine aufwendige Werbekampagne? Wir helfen!
Inzwischen ist sogar wissenschaftlich nachgewiesen worden, daß die Verwendung von Anglizismen in der Werbung zu Umsatzverlusten führt und dem Ansehen von Firmen und Institutionen schadet. Neueste Fachstudien ergeben: der Gebrauch der deutschen Sprache führt in der Werbung zu mehr Erfolg als die Benutzung von Anglizismen und unverständlichen Fremdwörtern. Sicher ist: Absatz- und Erfolgschancen werden durch sprachliche Fehlleistungen deutlich verringert.
Wir überprüfen Werbekampagnen auf ihre sprachliche Durchschlagskraft und verhelfen zu besseren Lösungen. Wir unterstützen Firmen und Institutionen, aber auch Privat-
kunden, sich durch konkrete fachliche und sprachliche Beratung ein kundenfreundliches Ansehen zu verschaffen.
Durch Schulung von Mitarbeitern der oberen und mittleren Führungsebenen können wir dazu beitragen, für alle Erfordernisse des geschäftlichen Alltags den richtigen "Ton" zu finden.
Und falls Sie überhaupt nicht mehr weiter wissen, überprüfen wir sogar Ihre Bedie-
nungsanleitungen.
zum Seitenanfang
Text drucken